Content Manager (Spanish) MissionHire $$

Madfish

Madfish

Marketing & Communications

Remote

Posted on May 10, 2026

A product used by 1M+ project managers - including teams at NASA, NVIDIA, Sony, Amazon - is looking for a Spanish Content Manager.

What you'll do:

  • Write original long-read articles for the Spanish blog (B2B SaaS: project management, Gantt charts)
  • Create whitepapers, guides, and templates in Spanish
  • Translate product interface and technical documentation (EN → ES)
  • Translate knowledge base articles for users


What we're looking for:

  • Spanish C1+ and English B2+ (written)
  • Commercial translation experience (EN → ES)
  • Experience writing blog articles and long-reads (1000+ words)
  • WordPress or other CMS experience
  • Portfolio of writing samples