Product Operations Specialist Softengi $$

Madfish

Madfish

Product, Operations

Ukraine · Europe

Posted on May 10, 2026

About the Role

We are looking for a Product Operations Specialist to support product delivery, business analysis, and presales activities for our AI platform.

This is a great opportunity for a proactive specialist who enjoys working at the intersection of product, operations, and technology, and wants to grow into PM, BA, or Presales.

Key Responsibilities

  • Support delivery coordination and maintain task tracking in Jira
  • Help organize Agile processes, track milestones, and follow up on action items
  • Translate product ideas into clear requirements, user stories, and documentation
  • Create and maintain process flows and feature documentation
  • Support presales activities with research, proposal materials, and follow-up communication
  • Coordinate across product, engineering, QA, and DevOps teams

Requirements

  • 2+ years of experience in Project Coordination, Business Analysis, Product Operations, or similar roles
  • Experience with Jira or similar tools
  • Understanding of SDLC and Agile processes
  • Strong documentation and business writing skills
  • Experience writing user stories, acceptance criteria, and structured feature documentation
  • Structured thinking and attention to detail
  • Proactive, self-driven working style with the ability to follow through and drive tasks to closure
  • Comfortable working in a fast-paced, high-ownership environment
  • English level B2+ or higher

Nice to Have

  • Experience in AI, SaaS, or enterprise software environments
  • Basic understanding of AI/ML concepts (LLMs, RAG, AI agents, vector databases)
  • Experience with Mermaid, draw.io, or Figma
  • Exposure to presales activities, proposal preparation, or RFP/RFI support
  • Familiarity with process mapping, workflow documentation, or product specifications